Behind bars, there are hidden tragedies, challenges, and unannounced violations of the most basic human rights. This situation has worsened due to the economic, financial, political, and security conditions in Lebanon.
During 2024,
Dar Al Amal will shed light on these violations, especially in the fields of
health and law, and will be a voice for those who have no voice, because the
rights of prisoners matters.
وراء القضبان، هناك مآسٍ وتحديات مكتومة وغير معلنة، وانتهاكات لأبسط حقوق
الإنسان. وقد تفاقم هذا الوضع بسبب الأوضاع الاقتصادية والمالية والسياسية
والأمنية في لبنان.
خلال عام 2024، ستسلط "دار الأمل" الضوء على هذه الانتهاكات،
خاصة في المجالات الصحية والقانونية، وستكون صوتًا لأولئك الذين ليس لديهم صوت،
لأن حقوق السجينات يجب أن تكون أولوية.
For there are no income-generating activities provided by the official
authorities in the Lebanese prisons, NGOs are the only providers. This requires
the following:
-
Securing the place,
materials and tools necessary for the prisoner to be able to complete her work
and sell it later.
-
Securing specialized
persons to manage and marketing the production of inmates.
-
Linking production to
market demands.
-
Not to exploit female
prisoners so that the return is equal to the effort exerted
-
The value of the wage should
be equal to the value of wages outside the prison.
-
Giving equal work
opportunities to all inmates, especially for low-income and long sentenced prisoners.
لا يوجد في جميع سجون النساء مشاغل حرفية ، وبالتالي لا يوجد اعمال مدرة للدخل الا بمبادرات خجولة من الجمعيات العاملة داخل السجون. وذلك يحتاج الى:
- تأمين المكان والمواد والأدوات اللازمة للسجينة للتمكن من انجاز عملها وبيعه لاحقا .
- تأمين متخصصين لادارة وتسويق انتاج النزيلات .
- ربط الانتاج بطلب السوق.
- عدم استغلال السجينات بحيث يكون المردود مساوي للمجهود المبذول من قبل السجينة
-ان تكون قيمة الاجر موازية لنفس قيمة الاجور خارج السجن.
- إعطاء فرص متساوية لجميع النزيلات الراغبات بالعمل خاصة ذوات الدخل المحدود والمحكومات لفترات طويلة.