Female prisoners living with HIV in all Lebanese women's prisons require specialized medical care and psychological support. It is their right to have their privacy respected and their information kept confidential to protect them from stigma and marginalization.
السجينات في جميع سجون النساء اللبنانية، المتعايشات مع فيروس نقص المناعة البشرية بحاجة الى رعاية طبية خاصة ودعم نفسي. كما ان احترام خصوصيتهن والمحافظة على سرية معلوماتهن هو حق من حقوقهن كي لا يتعرضن الى الوصمة والتمييز.
Special care
for a pregnant female prisoners is among the services that must be provided or
developed within women prisons, it is one of the rights of female prisoners,
and it includes:
-
Periodic
examinations by a gynecologist,
-
Providing
medicines
-
Providing special
healthy food
-
Providing
counseling and psychological support,
-
Providing special
clothes and medical needs…
-
Providing urgent
transportation to the hospital when necessary
تعتبر الرعاية الخاصة للسجينات الحوامل من الخدمات التي يجب تقديمها
أو تطويرها داخل سجون النساء، وهي من حقوق السجينات :
-
الفحوصات
الدورية من قبل طبيب نسائي ،
-
توفير
الأدوية و الغذاء الصحي الخاص
-
تقديم
المشورة والدعم النفسي ،
-
توفير
الملابس الخاصة والاحتياجات الطبية
-
توفير
النقل العاجل إلى المستشفى عند الضرورة