Promoting Human Rights Policy and Practice in Lebanese Women’s Prisons

Diakonia, in partnership with Dar Al Amal (DAA), Caritas-Lebanon Migrant Center (CLMC) and Lebanese Women Democratic Gathering (RDFL), Carried a project under the title “Promoting Human Rights Policy and Practice in Lebanese Women’s Prisons,” funded by EU delegation in Lebanon. This project has been designed to build on long experience of Diakonia and its partners in working to improve the human rights situation inside Lebanon’s women’s prisons; and in serving women detainees and prisoners through providing services, improving the conditions in the prisons, and supporting rehabilitation and preparation for their reintegration into society. 

The project encloses set of activities to be carried over a period of 30 months, such as: developing training curricula, capacity building for prisons staff, providing legal awareness and assistance to inmates, studies and legal reviews, advocacy, drafting a law, etc.

Overall Objective: Improve conditions of women’s prisons in Lebanon to meet international human rights standards.

Specific Objective: Improve policy framework and mechanisms in place to ensure the human rights of women prisoners and detainees are respected.

قامت  دياكونيا، وفي شراكة مع دار الأمل، كاريتاس-لبنان مركز الأجانب و التجمعالنسائي الديمقراطي اللبناني بتنفيذ مشروع تحت عنوان "تعزيز سياسات وممارسات حقوق الإنسان في سجون النساء في لبنان،" بتمويل من الاتحاد الأوروبي. وقد تم تصميم هذا المشروع لبناء على خبرة طويلة لدياكونيا وشركائها في العمل علىتحسين حالة حقوق الإنسان داخل سجون النساء في لبنان، وفي خدمة السجيناتمن خلال توفير الخدمات وتحسين الأوضاع في السجون، ودعم التأهيل تمهيدا لإعادة إدماجهم في المجتمع.

يتضمن هذا المشروع عدة أنشطة تم تنفيذها خلال فترة 30 شهرا، مثل: تطويرمناهج تدريب – بناء القدرات لموظفي السجون – تقديم الوعي القانوني والمساعدةللسجناء – انجاز دراسات ومراجعات – وصياغة قانون وحملة مناصرة... 

الهدف العام: تحسين الأوضاع في سجون النساء في لبنان لتتوافق مع المعاييرالدولية لحقوق الإنسان.
الهدف المحدد: تحسين إطار السياسات والآليات المعمول بها لضمان حقوق الإنسان للمرأة واحترام الأسرى والمعتقلين.

مشروع "تعزيز سياسات وممارسات حقوق الإنسان في سجون النساء في لبنان"

من اذار 2012 ولغاية كانون الأول 2014

تنفيذ الشركاء دياكونيا، دار الأمل، التجمع النسائي الديمقراطي اللبناني وكاريتاس لبنان مركز الأجانب.

أبرز الإنجازات:

1-     على صعيد العمل مع سلطات وإدارة السجون:

ü      تطوير منهج تدريبي ومواد تفاعلية لكوادر السجون بما يتناسب مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان تم تبنيه من قبل شعبة التدريب في قوى الأمن الداخلي كمنهج معتمد.

ü      تدريب أكثر من 70 كادر من حراس وموظفي سجون النساء وتعيين أربعة حارسات كمرجع لحقوق الإنسان وبناء قدراتهن لضمان إستدامة التدريبات.

ü      تطوير نظام يسمح بقياس التغيير والتطور في الممارسة داخل السجون ونشر نتائج القياس (الكتيب أمامكم/كن يلخص ويقارن نتائج ثلاثة تقارير)

2-     على صعيد العمل مع السجينات:

ü      توفير وعي ودعم قانوني وإجتماعي ل1183 سجينة لبنانية وأجنبية من خلال حلقات توعية جماعية وفردية قام/ت بها محاميو/ات المشروع والعاملات الإجتماعيات للشركاء.

ü      تطوير آلية شكاوى شفهية يتم تدوينها من قبل العاملات الإجتماعيات داخل السجون ورفعها للسلطات المختصة ومتابعة الحلول. حيث تم خلال مدة المشروع تسجيل 6381 شكوى (صُنفت الشكاوى على ستة محاور: النظافة الشخصية، الأوضاع المعيشية داخل السجن، المقاضاة والسوق، الأكل، الإتصال الخارجي، وإدارة السجن – حيث سجلت المحاور الثلاث الأولى أعلى نسبة شكاوى بالتسلسل).

ü      تنفيذ دراسة تحليلة عن عمل منظمات المجتمع المدني  داخل سجون النساء والثغرات في إحترام معايير حقوق الإنسان.

3-     على صعيد المجتمع المدني والناشطين:

ü      تأليف تحالف مع عدد من منظمات المجتمع المدني والأفراد الناشطين لمناصرة وحشد الأولويات المشتركة المتعلقة بسجون النساء في لبنان.

ü      العمل مع القضاة حول تفعيل دور وزارة العدل في معالجة القضايا ومراعات البعد الجندري وخصوصية النساء فيما يخص السجون.

ü      العمل مع الأعلاميين/ات والحافيين/ات كشركاء لمناصرة قضية سجون النساء في لبنان وحشد الرأي العام حولها من منطلق حقوقي – حيث ساهم المشروع بزيادة 133% في التغطية الإعلامية حول هذا الموضوع بالمقارنة مع فترة ما قبل المشروع.